两位在加拿大出生的孩子在第八届加拿大国际非遗文化艺术节演出活动上的表演节目
我们在枫叶下长大,也从中国走来
——写给海外出生长大的孩子们
作者:蒙村老郭(郭俊)
朗诵:陈阳、陈昕
【甲】
我出生在这里。
出生在枫叶会红的地方,
出生在冬天的雪
可以把整座城市盖得安安静静的地方。
【乙】
我熟悉圣劳伦斯河,
熟悉蒙特利尔的街道,
也习惯用法语、英语
和身边的朋友说话。
【甲】
可是,在我的生命里,
一直还有一个遥远的地方。
我没有在那里出生,
却从小听着它的名字长大。
【合】
那个地方,
叫——中国。
【乙】
我的中国,
最早是从家里开始的。
是春节门口的一张“福”字,
是妈妈包好的一盘饺子,
是爷爷奶奶隔着手机屏幕
一遍又一遍地问:
“长高了吗?”
也是一个又一个周末,
我们背着书包,
走进蒙特利尔佳华学校。
【甲】
在那里,
老师教我们读中文,
教我们写下:
人。
山。
水。
家。
小时候我不明白,
为什么周末还要学中文。
汉字那么难,
一横一竖,
一撇一捺,
写了一遍,
还要再写一遍。
【乙】
后来我才懂——
老师教给我们的,
不只是几个汉字;
爸爸妈妈坚持让我们学的,
也不只是一门语言。
他们是在告诉我们:
人不能忘记来路,
走得再远,
心里都应该有一个家。
【甲】
我们出生在加拿大。
这里,是我们的家。
我们喜欢这里的雪,
喜欢这里的学校,
喜欢秋天漫山遍野的枫叶。
我们和不同肤色的同学
坐在同一个教室,
说不同的语言,
过不同的节日,
听不同的故事。
我们从小就知道:
这个世界,
正因为不同,才美丽。
【乙】
于是有一天,
我忽然明白:
我不需要在
“这里”和“那里”之间选择。
我可以喜欢枫叶,
也喜欢梅花;
可以唱英文歌、法文歌,
也会在一声古筝响起的时候,
忽然安静下来。
我可以骄傲地说:
加拿大,是我成长的家园;
中国,是我血脉相连的故乡。
这两句话,
从来不矛盾。
它们只是让我们的生命,
拥有了两片天空。
【甲】
也许我们还不会背很多古诗。
【乙】
也许我们的中文,
还带着一点口音。
【甲】
也许我们写的汉字,
还不够漂亮。
【乙】
可是我们愿意学。
愿意听。
愿意问。
也愿意把那些古老的故事,
用我们这一代人的方式,
继续讲下去。
【甲】
有一天,
我会真正明白,
为什么一滴墨,
可以写出山河;
【乙】
为什么一支舞,
可以走过千年;
【甲】
为什么一首熟悉的中国歌,
会让那么多远在海外的人
忽然红了眼眶;
【乙】
为什么父母说起故乡的时候,
声音总会慢下来。
【合】
因为有一种感情,
叫——根。
有一种记忆,
叫——故乡。
有一种文化,
走过千年,
仍然活在我们的生命里。
【甲】
我们这一代,
没有走过父母当年离乡的路。
【乙】
却从他们的故事里,
知道了故乡有多远,
也慢慢知道——
故乡,其实可以很近。
【甲】
近在一首诗里,
【乙】
近在一顿团圆饭里,
【甲】
近在春节的一声祝福里,
【乙】
也近在佳华学校的课堂上,
我们一笔一画
写下的每一个中国字里。
【甲】
今天,我们十五岁。
未来还有很长的路。
【乙】
总有一天,
轮到我们把这份文化接过来。
轮到我们告诉更小的孩子:
春节为什么要团圆;
【甲】
轮到我们告诉身边的朋友:
为什么中国人
那么珍惜一个“家”字;
【乙】
轮到我们把一段音乐、
一支舞蹈、
一首诗、
一个故事,
从爸爸妈妈手中接过来,
再交给更远的未来。
【合】
因为传承,
不是永远回头望。
而是知道自己从哪里来以后,
更加勇敢地向前走。
我们的脚下,
是加拿大的土地;
我们的身后,
有绵延千年的中华文脉。
我们在枫叶下长大,
心里,也有东方的月亮。
我们说着世界的语言,
也不会忘记祖先留下的声音。
如果有一天,
有人问我们:
“你们从哪里来?”
我们会微笑着告诉他——
我们来自蒙特利尔,
也从中国走来。
我们的父母跨越山海,
把故乡带到了这里;
我们的老师守着课堂,
把一个个方方正正的汉字,
种进我们的童年。
今天,
那一盏灯,
已经慢慢交到了我们手上。
【甲】
请爸爸妈妈放心。
【乙】
请老师们放心。
【合】
你们从故乡带来的那一点光,
我们已经看见。
你们用心守护的文化,
我们正在慢慢读懂。
也许今天,
我们的手还很小,
可是终有一天,
我们会把这盏灯
举得更高。
让它照见我们从哪里来,
也照亮我们要走向哪里。
让中华文化的故事,
在蒙特利尔,
在枫叶之国,
在我们的声音里,
一代一代——
继续讲下去。
我们在这里长大,
也永远不会忘记——
我们从中国走来。
谢谢大家。
读者交流
讨论作品与创作,发言经编辑审核后公开。
- 还没有公开的读者留言。
